Wednesday, April 22, 2009

朱印船 (しゅいんせん)


朱印船(しゅいんせん、red seal ships)は外国貿易(がいこくぼうえき、international trade)のふねでした。朱印船は多きなふねでした。サイズはたいてい500~750tでした。乗組員(のりくみいん、crew)はおおよそ200人でした。1592年から日本の商人(しょうにん、merchant)はあのふねを使いました。その時、外国貿易をしたら、朱印状(しゅいんじょう、red seal permit)がいりました。

あのふねはどこへ行きましたか。たいてい東南アジア(とうなん、Southeast Asia)へ行きました。アユタヤ(タイ)やマニラ(フィリピン)やホイアン(ベトナム)やカンボジアや台湾(たいわん)などへ行きました。


あのふねは何を持っていましたか。外国に銀(ぎん、silver)や銅(あかがね、copper)や硫黄(いおう、sulfur)や日本の刀(かたな)や日本の手仕事(てしごと、handicraft)などを持ってきました。それから、日本に中国の絹(きぬ、silk)や東南アジアの品物(しなもの、goods)などを持ってきました。

あいにく、1635年に朱印船貿易を終わりました。江戸幕府は外国の影響(えいきょう、influence)を怖がるになりましたから(こわがる、to be scared)、1635年に朱印船貿易を終わって、1636年に鎖国(さこく、Edo policy of Japanese isolationism)の政策(せいさく、policy)をはじまりました。鎖国の時、日本人は日本を出たら、日本に帰ってはいけませんでした。外国人は日本に入ってはいけません。1854年まで日本は遠隔でした(えんかく、isolate (adj))。

Monday, April 13, 2009

鹿鳴館(ろくめいかん)


鹿鳴館は 明治時代(めいじ じだい)のとても有名な建物で そのとき日本の西欧化(せいおうか Westernization)の象徴(しょうちょう symbol)でした。その場所で 日本の官僚(かんりょう official)と外国外交官(がいこうかん diplomat)が パーテイーを しました、そして たくさん大切な政策(せいさく policy)を しました。鹿鳴館のなかに 「東京クラブ」が ありました。そのクラブで 英語しか はなすことができます。
鹿は英語でdeerで 鳴は英語でsingで 館は英語でmanor houseです。その名前の由来(ゆらい origin)は、中国の詩(し poetry)にあります。

Monday, March 16, 2009

弥生(やよい)の人

日本のはじめで農場(のうぎょう: farming)の社会(しゃかい: society)は じょうもんのこうき と やよい(Late Jomon 縄文 and Yayoi 弥生) じだい。
900 B.C. から 500 B.C.ごろはじまった。日本の最初(さいしょ:first)の米 稲いね(こめ :rice)と 金属(きんぞく:metal)は中国と韓国から日本まできた。弥生の陶器(とうき:pottery)の優雅さ(ゆうがさ:style)と 金属は韓国からきた。じょうもんの人は背が低い(せがひくい:short)が 弥生の人は背が高い。弥生の人は韓国からいった(きた/きました)。日本人の祖先(そせん:ancestor)はじょうもんと弥生の人。米があるから弥生の人口(じんこう:population)はふえた(増え:increase)。それから文明(ぶんめい:civilization)と戦争(せんそう:war)はじまった 。




Please do not be afraid of the skulls.


(http://www.pitt.edu/~annj/courses/notes/jomon_genes.html)

Monday, February 23, 2009

江戸時代 (えどじだい)

江戸時代(えどじだい)は1603年から1868年までです。徳川幕府(とくがわばふく、Tokugawa Shogunate)は江戸時代に日本を支配しました(しはいする、to rule)。日本の首都(しゅと、capital)は江戸時代に京都(きょうと)でした。しかし、徳川幕府は京都で支配しませんでした。江戸(東京の元(もと、former)の名前)で日本を支配しました。江戸時代におよそ200大名(だいみょう)がいました。大名は藩(はん)を支配しました。徳川幕府は大名を支配しました。

徳川幕府の紋(もん、crest)

江戸時代に日本国民(こくみん、citizen)は日本を出てはいけません。外国人(がいこくじん、foreigner)は日本へ行ってはいけません。中国と韓国とオランダ(Holland/Netherlands)だけ日本と貿易してもいいでした(ぼうえきする、to trade (international))。一年に一回オランダのふねは長崎(ながさき)へ入ってもいいでした。

仏教(ぶっきょう、Buddhism)と神道(しんとう、Shinto)は許しました(ゆるす、to permit)。しかし、キリスト教(キリストきょう、Christianity)は禁止しました(きんしする、to ban/prohibit)。

江戸時代は平和(へいわ)な時代でした。芸術(げいじゅつ、the arts)は栄えました(さかえる、to flourish)。歌舞伎(かぶき)や文楽(ぶんらく)や浮世絵(うきよえ)などがありました。

江戸時代は1868年に終わりました。徳川幕府は廃止して(はいしする、to abolish)、明治時代(めいじじだい)をはじまりました。

Thursday, February 19, 2009

黒船来航(くろふねらいこう)




黒船来航(くろふねらいこう)は 日本の歴史でとても大切な事件です。1853(嘉永6年)アメリカの司令長官マシュー・カルブレース・ペリー(Matthew Calbraith Perry1794-1858)は 巡洋艦(じゅんようかん cruiser)「ミシシッピー」(Mississippi) で 日本へ 行きました。ペリーは アメリカの大統領(だいとうりょう President)の手紙が 持っていっていました。 アメリカは 日本と 貿易(ぼうえき trade)がしたかったです。初めで 日本の政府(せいふ government)は あまり たくなかったです。しかし 巡洋艦のなかに たくさん 大砲(たいほう、cannon)が ありました。 たくさん空砲(くうほう blank shot)を発射(はっしゃ shot)しました。日本の政府は 心配しました。用事がありましたから ペリーは もうすぐ 日本を でました。
来年(1854)ペリーは もう一度 巡洋艦で 日本へ行きました。日本は アメリカと 条約(じょうやく agreement, treaty)が締結(ていけつ sign)しました。




   

Tuesday, February 10, 2009

縄文時代(じょうもんじだい)

私のしゅみは考古学(archaeology)をべんきょうすることです。日本の縄文(じょうもん;Jomon, or "cord-patterned")はとてもおもしろいです。日本の縄文の陶器(とうき;pottery)は世界のいちばん古い陶器です。1万3千年前にはじめました。



縄文人(じょうもんじん)はいいつにびとでした。縄文人と日本人はさかなが好きです。縄文人はやせいのしょくぶつ(wild plants)を食べました。やせいの動物(どうぶつ)をかりに行きました。ぶた(pig)としか(deer)をたくさん食べました。縄文人はいぬがいました。ともだちですよ。



縄文のぶんか(culture)は13,000年前から2500年前までありました。それからかんぜんにのうきょうのけいざいをはじめました。