朱印船 （しゅいんせん）

朱印船（しゅいんせん、red seal ships）は外国貿易（がいこくぼうえき、international trade）のふねでした。朱印船は多きなふねでした。サイズはたいてい５００～７５０ｔでした。乗組員（のりくみいん、crew）はおおよそ２００人でした。１５９２年から日本の商人（しょうにん、merchant）はあのふねを使いました。その時、外国貿易をしたら、朱印状（しゅいんじょう、red seal permit）がいりました。

あのふねはどこへ行きましたか。たいてい東南アジア（とうなん、Southeast Asia）へ行きました。アユタヤ（タイ）やマニラ（フィリピン）やホイアン（ベトナム）やカンボジアや台湾（たいわん）などへ行きました。


あのふねは何を持っていましたか。外国に銀（ぎん、silver）や銅（あかがね、copper）や硫黄（いおう、sulfur）や日本の刀（かたな）や日本の手仕事（てしごと、handicraft）などを持ってきました。それから、日本に中国の絹（きぬ、silk）や東南アジアの品物（しなもの、goods）などを持ってきました。

あいにく、１６３５年に朱印船貿易を終わりました。江戸幕府は外国の影響（えいきょう、influence）を怖がるになりましたから（こわがる、to be scared）、１６３５年に朱印船貿易を終わって、１６３６年に鎖国（さこく、Edo policy of Japanese isolationism）の政策（せいさく、policy）をはじまりました。鎖国の時、日本人は日本を出たら、日本に帰ってはいけませんでした。外国人は日本に入ってはいけません。１８５４年まで日本は遠隔でした（えんかく、isolate (adj)）。

鹿鳴館（ろくめいかん）

鹿鳴館は　明治時代（めいじ　じだい）のとても有名な建物で　そのとき日本の西欧化（せいおうか　Westernization)の象徴（しょうちょう symbol）でした。その場所で　日本の官僚（かんりょう official）と外国外交官（がいこうかん diplomat）が　パーテイーを　しました、そして　たくさん大切な政策（せいさく policy）を　しました。鹿鳴館のなかに　「東京クラブ」が　ありました。そのクラブで　英語しか　はなすことができます。
鹿は英語でdeerで　鳴は英語でsingで　館は英語でmanor houseです。その名前の由来(ゆらい　origin)は、中国の詩（し　poetry)にあります。